Weihnachtsgrüße von ANAWIN
Dezember 28th, 2010
Posted in UNSERE PARTNER | No Comments »
Weihnachtsgrüße von der ESCUELA POPULAR DE ARTES
Weihnachtsgrüße von FUNDECAM
Weihnachtsgrüße der FUNDACION CRISTO VIVE PERU
Weihnachtsgrüße von CONTEXTO
Dezember 23rd, 2010
Señor de la Vida
Tú pasaste caminando, luchando
y liberando a los oprimidos
mostrándonos el camino
de la solidaridad efectiva,
del amor al otro
que pasa por vivir atentas(os)
al sufrimiento de los demás,
por buscar soluciones
para que la vida digna llegue a todas las personas.
Lo que se necesita es una revolución
en el corazón de hombres y mujeres
y en las estructuras opresoras vigentes.
Debemos nacer humildes como tú,
y tener valentía para denunciar las injusticias.
Posted in UNSERE PARTNER | No Comments »
Weihnachtsgrüße von Kairós
«LOS COLORES», neue CD der Gruppe MANZANAR
Dezember 8th, 2010
Benefizverkauf für die EPA (Escuela Popular de Artes) im Armenviertel Achupallas / Viña del Mar (Chile)
Die EPA, alternative Kunst-und Musikschule, wird seit ihrer Gründung im Jahr 1998 von Niños de la Tierra unterstützt. Hier erhalten etwa 150 benachteiligte Kinder und Jugendliche außerschulisch Musik-, Theater-, Kunst- und Tanzunterricht sowie psychosoziale Betreuung und Beratung. Die Gruppe MANZANAR , die sich für die alternative Musikschule engagiert, setzt sich aus 4 Musikern zusammen, unter ihnen Eduardo Cisternas und Michaela Weyand. Das chilenisch-deutsche Ehepaar leitete bis 2006 die EPA und wohnt heute in Wissen. Von dort aus führt es Musik- und Kunstprojekte zur Integrationsförderung von Kindern und Jugendlichen in Schulen und in sozialen Zentren durch und unterstützt über den Förderverein CREARTE e.V. (1) das Projekt in Chile. Alle Texte und Kompositionen der brandneuen CD stammen von EDUARDO CISTERNAS, leidenschaftlicher Gitarrist und engagierter Liedermacher. Eduardo besingt auch das Armenviertel, in dem er aufgewachsen ist. „Es gibt Erinnerungen, die nicht verblassen, weder mit der Zeit noch mit der Entfernung; und in jedem Akkord, der mich ruft, kehre ich dorthin zurück.“ Der CD ist ein Textheftchen beigelegt, in dem die spanischen Texte auch in die deutsche Sprache übersetzt sind, so dass man Eduardos Botschaft gut folgen kann. Gerne schicken wir Ihnen diese CD zu.
Von den 15 €, die sie uns mit dem Vermerk „Los Colores“ überweisen sollen, sind 5 Euro für die EPA bestimmt. Unser Konto : Niños de la Tierra Lu 75 1111 0897 7348 0000
(1) www.crearte-epa.org
M.S.
Posted in UNSERE PARTNER | No Comments »
Erdbebenhilfe
November 14th, 2010
Hilfe für die vom Erdbeben betroffenen Mapuche-Lafkenche Familien in Chile
2010
Partnerorganisation: FUNDECAM Temuco Gesamtkosten: 43.827,20.- € vom Luxemburger Staat kofinanziertAm 27. Februar 2010 wurde Chile von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht. Die Gegend um Concepción war hauptsächlich betroffen. (siehe unseren Spendenaufruf vom 6. März 2010)
Fundecam, unsere Partnerorganisation in Temuco, konzentrierte ihre Hilfestellung hauptsächlich auf die Lafkenche-Familien der Küstenregion – in der Umgebung von Queule in der Gemeinde Toltén (IX. Region) sowie um Mehuín in der angrenzenden Gemeinde San José de la Mariquina (X. Region) -, die von der nachfolgenden Flutwelle stark in Mitleidenschaft gezogen worden waren.
Im März 2010 sahen wir bei Gelegenheit einer Projektreise die großen Schäden an Landestegen, Booten und Fischereigeräten aber besonders die vielen beschädigten Fischerhäuschen. Mehr noch als die materiellen Schäden aber erschreckten uns die psychologischen Auswirkungen des Bebens auf die Betroffenen.
Ganz Chile stand unter Schock und die anlaufende Hilfe konzentrierte sich hauptsächlich auf die Gegend des Epizentrums um Concepción, die Bewohner der weiter südlich gelegenen Regionen haben bis zum heutigen Tag praktisch keine Hilfe von offizieller Seite bekommen !!
Fudecam sowie die von den betroffenen Gemeinschaften auserwählten Vertreter schätzten die Schäden ab und leiteten erste Hilfemaßnahmen ein (zum Erstaunen der Betroffenen, die es nicht gewohnt sind, ernst genommen zu werden und schnelle Hilfe zu bekommen).
Dank Spendengeldern (31.000 €) der Luxemburger ONGs Niños de la Tierra, Bétebuerg Helleft und Terre des Hommes wurden erste konkrete Hilfsmaßnahmen ergriffen.
Mit fortschreitender Bestandsaufnahme entdeckten die Vertreter von Fundecam bei vielen betroffenen Familien Situationen versteckter extremer Armut, welche erst durch das Beben offenkundig wurden. So wurde, in Übereinstimmung mit den Gemeinschaften und mit unserer ONG beschlossen, die Spendengelder vorrangig für den Wiederaufbau bzw. die Reparatur der beschädigten Häuser zu verwenden sowie neues Bettzeug, Netze und Lebensmittel zu kaufen. Die im Projekt vorgesehenen Reparaturen an 5 Fischerbooten und 6 Bootsmotoren wurden vorübergehend aufgeschoben.
Dank dieser Umverteilung sowie großzügiger Rabatte von lokalen Händlern (vor allem Holz und Zinkblech) konnten 218 Häuser statt 130 repariert werden. Ebenso erhielten 111 statt 80 Familien Lebensmittehilfe und 105 statt 85 neues Bettzeug. Die Verteilung wurde genauestens von den 2 Gemeindevertretern kontrolliert, jede Familie unterschrieb eine entsprechende Quittung.
Hervorzuheben sei aber besonders die große Solidarität der betroffenen Menschen, Familien und Gemeinschaften untereinander (Wiederaufbau bzw. Reparatur der Häuser, gemeinsame Benutzung der unbeschädigten Fischerboote),angeregt durch die schnelle und unbürokratische Hilfeleistung von Fundecam (und auch aus Luxemburg).
Posted in CHILE | No Comments »
Faire Kaffi zu Beetebuerg
Journée Mondiale du Refus de la Misère 2010 à Luxembourg
Oktober 10th, 2010
«Là où des hommes sont condamnés à vivre dans la misère, les droits de l’homme sont violés. S’unir pour les faire respecter est un devoir sacré.» Joseph Wresinski, fondateur du Mouvement Quart-Monde.
La Journée mondiale du refus de la misère aura lieu le samedi, 16 octobre 2010 sur la Place d’Armes et au CarréRotondes à Luxembourg-Ville. 17 associations dont Niños de la Tierra s’unissent pour réclamer plus de justice sociale et la reconnaissance de la dignité humaine. Vous êtes cordialement invité(e) à vous joindre à ce mouvement contre la pauvreté.
Horaire des manifestations:
11.00-16.00 heures à la Place d’Armes: stands d’informations, animations;
15.00 heures: témoignages de personnes, surtout de jeunes gens, vivant en situation de pauvreté.
16.00 heures: Marche de la Solidarité de la Place d’Armes au Carré Rotondes (1, rue de l’Aciérie à Luxembourg-Hollerich). De nombreuses personnes, venant d’horizons et de milieux différents, marcheront ensemble côte à côte à travers la ville. Soyez des nôtres et manifestons ensemble notre volonté commune de faire progresser la solidarité, les droits des exclus et des plus pauvres, au sein de notre société et du monde!
17.00 Concert contre la Pauvreté au CarréRotondes. Camille Kerger dirigera une chorale composée de chanteuses et chanteurs volontaires et de personnes en détresse. Seront interprétés des extraits des concerts des années précédentes et de nouveaux textes mis en musique par différents compositeurs du pays et de la Grande Région. Certains de ces textes ont été élaborés lors d’ateliers d’écriture avec l’écrivain luxembourgeois Nico Helminger.
La manifestation du 16 octobre, coordinée par Norry Schneider* (Caritas ) , se terminera vers 18.00 heures par un Pot de l’Amitié.
A consulter : www.bandeaublanc.lu
*norry.schneider@caritas.lu
JOURNEE MONDIALE DU REFUS DE LA MISÈRE 2010 À LUXEMBOURG
Unissons nos Voix contre la Pauvreté en chantant!
Joignez la chorale de volontaires pour le Concert contre la Pauvreté du 16 octobre 2010 au CarréRotondes.
Le Weekend de Répétitions aura lieu cette année samedi, 2 octobre (14.00-19.00 heures) et dimanche, 3 octobre (10.00-18.00 heures) au Centre Sociétaire à Luxembourg-Gare, rue de Strasbourg.
Aucune connaissance n’est nécessaire pour participer au projet.
Posted in Uncategorized | Kommentare deaktiviert