RÜCKBLICK AUF DAS JAHR 2022

Verwaltung von Niños de la Tierra

Im Jahr 2022 setzte sich der Verwaltungsrat nach der Generalversammlung vom 29. März 2022 aus 12 ehrenamtlichen Mitgliedern zusammen. Diese berieten sich in 12 Monatsversammlungen, sowie in der alljährlichen Klausur (Reflexionstag über die Zukunft unserer ONG, über das persönliche Engagement, über unsere Projekte und die Zusammenarbeit mit unseren Partnern) am 29. Januar 2022. Die Arbeitsgruppen für Projekte, Öffentlichkeitsarbeit, Freiwilligen-Engagement, Buchhaltung und Organisation der Ausstellung „35 Jahre Niños de la Tierra“ trafen sich insgesamt 11mal (davon 3mal per Visiokonferenz).

Unabhängige Mitarbeiterinnen unserer ONG bleiben Carmen Albers für die Projektarbeit und Patricia Garcia für das Sekretariat. Unser Verwaltungsrat bestand nach der Generalversammlung und der Wiederaufnahme von Gaby Stoos (2 Sabbatjahre) aus: Jean-Paul Hammerel (Fenningen), Marco Hoffmann (Consdorf), Julie Kipgen (Bettemburg), Marie-José Kohn-Goedert und Marcel Kohn (Bettemburg), Rose Ludwig-Bohler und Georges Ludwig (Bettemburg), Axel Schneidenbach (Düdelingen), Yvette Schweich-Lux und Claude Schweich (Bettemburg), Gaby Stoos (Bettemburg), Gaby Wewer (Bettemburg).

Ständige Mitarbeiter/Innen waren 2022: Michel Schaack (Crauthem), Marianne Schummer (Luxembourg) und Claire Zimmer (Luxemburg).

Gemäß den Statuten unserer ONG wurden die Posten im Verwaltungsrat in der ersten Sitzung nach der Generalversammlung verteilt:

  • Präsident: Marco Hoffmann;
  • Vizepräsidentin: Julie Kipgen;
  • Trésorier: Jean-Paul Hammerel;
  • Trésorier adjoint: Georges Ludwig;
  • Secrétaire: Rose Ludwig-Bohler;
  • Secrétaire adjointe: Julie Kipgen.

Ehrenpräsidenten sind Michel Schaack und Claude Schweich.                            
      

„Niños de la Tierra“ ist Mitglied im Cercle de coopération des ONGD (Mitbegründer) und bei Fairtrade Lëtzebuerg. Vertreten sowie Mitbegründer sind wir auch bei Beetebuerg hëlleft.

Freundschaftlich verbunden sind wir mit den deutschen Organisationen Cristo Vive Europa (www.cristovive.de) und Crearte e.V./ EPA (www.crearte-epa.org).

Der Antrag zur Erneuerung unserer Zulassung (agrément ministériel) als ONG wurde im September 2022 beim Ministère de la Coopération et de l‘Action humanitaire eingereicht und im Dezember auch für die nächsten 2 Jahre bewilligt.

Öffentlichkeitsarbeit

Unser Mitteilungsblatt INFO erscheint viermal im Jahr und wird in einer Auflage von 1.300 Exemplaren per Post, sowie per Email verschickt.

Unsere Homepage www.niti.lu wird koordiniert von Marcel Kohn: sie gibt Auskunft über unsere ONG und unsere Projekte. Ebenso kann man die PDF-Ausgaben unserer INFO-Blätter abrufen.

Auch auf Facebook sind wir vertreten: Julie Kipgen verwaltet unsere Seite „Niños de la Tierra Asbl“.

Schecküberreichung:

  • Soroptimistes Echternach für die Musikschule EPA                                    (01.03.)

Präsenz der Mitglieder von Niños de la Tierra

Während des Jahres 2022 war unsere Organisation vertreten bei:

  • Befragung zum Thema „améliorer la qualité de l’offre de services du Cercle des ONG“ durch die Beratungsfirma Parrêsia                                                             (Januar)
  • Versammlung von Beetebuerg hëlleft                                                         (19.01.)
  • Faire Kaffi des Weltbuttek : Verkauf von Büchern zugunsten der Mapuche-Schule Trañi-Trañi                                                                                                   (27.03.)
  • Generalversammlung des Cercle des ONG                                                (31.03.)
  • Einweihung des KulTourhaus in Huncheringen                                           (21.04.)
  • Generalversammlung von Beetebuerg hëlleft                                             (02.05.)
  • Einweihung der Reklameschilder für die Bettemburger ONGs entlang des Bettemburger Fußballfeldes                                                                        (19.06.)
  • Feierlichkeiten zum Luxemburger Nationalfeiertag                                     (22.06.)
  • Fête de l’amitié Bettemburg                                                                        (22.06.)
  • Vernissage der Ausstellung „Gemälde Brüder Quintus“ Galerie Maggy Stein Bettemburg                                                                                                  (24.06.)
  • Pot de l’amitié LSAP in Huncheringen                                                        (15.07.)
  • Versammlung von Beetebuerg hëlleft                                                         (20.07.)
  • Generalversammlung Cercle des ONG                                                       (27.09.)
  • Journée commémorative Bettemburg                                                          (09.10.)
  • Kiermespatt CSV im Jugendhaus                                                                (14.10.)
  • Fotoausstellung und Piscoverkauf im Supermarché Cactus Bettembg.(14./15.10.)
  • Konzert EME Echternach mit Kollekte für Niños de la Tierra                      (18.12.)

35 Jahre Niños de la Tierra

Aus Anlass des 35-jährigen Bestehens zeigte unsere ONG im Bettemburger Supermarché Cactus eine Fotoausstellung mit 35 Aufnahmen aus unseren Projekten. Zum Verkauf standen handgefertigte Produkte aus Südamerika, sowie der von uns gemixte Pisco sour.Kontakt mit Partnern

Neben den regelmäßigen Kontakten mit unseren Partnern per Email hatten wir noch folgende Versammlungen:

  • per Videokonferenz mit Diane Catani und Jorge Molina, neuer Direktor des Projektes „Teatrobus“ in Santiago de Chile: Budget und Funktionieren des  Projektes   nach   Dianes Rückkehr nach Luxemburg.                                              (27.01. und 25.10.)

Besuch von Partnern

2022 haben uns folgende Partner besucht:

  • Schwester Karoline Mayer, Vorsitzende der Stiftungen Cristo Vive Chile, Bolivien und Peru. Begleitet wurde sie von Rosario, Soto Reguerin, Vorstandsmitglied der Fundacion Cristo Vive Bolivia                                                                     (12.-16.05.)
  • Teresa Subieta, Botschafterin für Bolivien beim Heiligen Stuhl, zusammen mit ihrer Tochter Teresita Vasquéz Subieta, Verantwortliche von CONTEXTO         (19.-21.10.)

Unsere Freiwilligen

Aufgrund der Corona-Pandemie konnten wir 2022 keine Freiwilligen für ein Volontariat nach Südamerika entsenden.

Bereit und offen für neue Freiwillige, wurde unser Agrément Ministériel als ONG im Rahmen des Freiwilligendienstes des SNJ bis zum 31.12.2025 verlängert.

Unsere kofinanzierten Projekte im Laufe des Jahres 2022

  • Tirani 3 „Verbesserung der Lebensumstände“ (Buen Vivir) in den Gemeinschaften Tirani, Taquiña Chica und Andrada (Bolivien) mit unserer Partnerorganisation FCVB (bis 2022)
  • Nahrungssicherheit und integrale  Erziehung  im  Hochland  um  Chapisirca  und  Montecillo  (Gemeinde  Tiquipaya)  im Departement Cochabamba Bolivien. Partnerorganisation: ANAWIN (bis 2023)
  • Verbesserung der Nahrungssicherheit und der Ernährung in und um Potosí (Bolivien). Partnerorganisation CONTEXTO (bis 2024) Dieses Projekt wird finanziell unterstützt von „Diddeleng hëlleft“.
  • Verbesserung des Bildungsangebotes für Jugendliche und gemeinschaftliche und produktive Ausbildung in Tuscapujio/ Sacaba. Partnerorganisation: ANAWIN (bis 2025)
  • in Zusammenarbeit mit KALLPA-OGB-L SOLIDARITÉ SYNDICALE asbl.: „Trabajo Digno“ – Recht auf soziale Gerechtigkeit und Sozialversicherung für benachteiligte Arbeitnehmer in Cochabamba (bis 2024)

Nicht kofinanziertes Projekt

  • Ausbau der Organisationsstruktur und Verbesserung der Lebensbedingungen für drei Mapuche-Gemeinschaften in der Gemeinde Lautaro in Chile (bis 2022), zusammen mit „Beetebuerg hëlleft“.

Ohne staatliche Kofinanzierung unterstützten wir

  • die Kunst- und Musikschule EPA in Viña del Mar (Chile).
  • das Projekt „Teatrobus“ von Diane Catani in Santiago de Chile, zusammen mit „Beetebuerg hëlleft“.
  • die Mapuche-Schule „Kinderhort Pewma Rayen“ von Fundecam bei Temuco (Chile).
  • das Frauenhaus Sonqo Wasi in Cusco (Peru), zusammen mit „Beetebuerg hëlleft“: psychologische, juristische, medizinische und soziale Hilfe für Frauen und Kinder, die Opfer häuslicher Gewalt wurden.
  • die Korporation KAIRÓS, eine gemeinnützige Organisation, die an der Verbesserung der Lebensumwelt und der Lebensqualität in den armen Stadtvierteln von Santiago de Chile arbeitet.
  • Rosario Soto Reguerin von der Fundación Cristo Vive Bolivia bei der sozialen Förderung alter Menschen „Puriskiris“ (hauptsächlich Frauen) welche auf der Straße oder in sehr armen Verhältnissen leben.

Verschiedenes

  • vom 7.–8. Mai unternahm der Conseil d’administration eine Fahrt nach Maastricht mit Besuch der Sehenswürdigkeiten, Schifffahrt über die Meuse und geselligem Beisammensein.
  • am 9. Juli hatte der Präsident sowohl den Conseil d’administration wie auch frühere Freiwillige zu einem Grillsonntag eingeladen.

Beides trug wesentlich zur Teambildung in unserer ONG bei.

 

Rose Ludwig-Bohler, Februar 2023

 

 

MERCI

 

Ein großer Dank geht an alle Spender, die seit nunmehr 35 Jahren unsere Projekte unterstützen.

Besonders danken möchten wir aber auch jenen Familien, die 2022 bei speziellen Gelegenheiten an Niños de la Tierra asbl gedacht haben:

  • bei der Geburt von Ismael, Sohn von Julie Kipgen und Julien Meyer
  • beim Geburtstag von Claude Schweich

Beim Begräbnis folgender Personen war der „Don“ für Niños de la Tierra asbl:

  • Madame Thérèse Kalmus-Krudewi
  • Monsieur Camille Fischbach 5
  • Madame Toiny Schmitz-Diederich
  • Monsieur François Marchal

Wir gedenken ihrer in Dankbarkeit und werden sie in guter Erinnerung behalten.