INVITATION – EINLADUNG

Niños de la Tierra a.s.b.l. Niños de la Tierra a.s.b.l.
invite tous ses donateurs  et sympathisants lädt alle Gönner und Sympathisanten ein
à son zu seiner
   

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

GENERALVERSAMMLUNG

   
   
mardi, 31 mars 2015 Dienstag, den 31. März 2015
à 20.00 heures um 20.00 Uhr
à la Boutique du Monde im Weltladen
42, route de Mondorf 42, route de Mondorf
Bettembourg Bettembourg
   
   
Ordre du jour: Tagesordnung:
   
1.       Allocution du Président 1.       Begrüßung durch den Präsidenten
2.       Rapport d’activités 2.       Tätigkeitsbericht
3.       Rapport financier 3.       Kassenbericht
4.       Rapport des réviseurs de caisse 4.       Bericht der Kassenrevisoren
5.       Approbation des rapports 5.       Bewilligung der Berichte
6.       Désignation des réviseurs de caisse 6.       Wahl der Kassenrevisoren
7.       Fixation de la cotisation 7.       Festlegung der Mitgliederbeiträge
8.       Election du Comité
8.       Wahl des Vorstandes
9.       Nos activités futures
9.       Unsere zukünftigen Aktivitäten
10.     Divers et pot de l’Amitié  10.     Verschiedenes und geselliges Beisammensein 
   
 Nous nous réjouirions de votre présence. Wir würden uns freuen, Sie in unserer Mitte begrüßen zu können.
   
Le Conseil d’Administration de Niños de la Tierra a.s.b.l. Der Vorstand von Niños de la Tierra a.s.b.l.

Regionaler Kulturpreis für die EPA


Im Dezember 2014 wurde die NRO Corporación Cultural CREARTE – Escuela Popular de Artes vom Regionalen Kunst- und Kulturrat Valparaíso ausgezeichnet. Bei der Prämierung „Kunst und Kultur 2014“ erhielt die Schule in der Sparte „Erziehung, Kunst und Kultur“ den ersten Preis als ein herausragendes inklusives und sozial engagiertes Projekt, welches sich zur Aufgabe gemacht hat, mittels innovativer Methoden der Kunst- und Musikpädagogik Entwicklungschancen für Kinder und Jugendliche zu schaffen. Die Auszeichnung nahmen Bernardo Zamora, Direktor der EPA, zusammen mit den beiden ProjektgründerInnen, Michaela Weyand und Eduardo Cisternas, im Veranstaltungssaal des Pablo Neruda Museums in Valparaíso entgegen.

Eine zweite wichtige Nachricht in diesem Zusammenhang ist, dass die EPA am 7. Januar 2015 das Projekt „Verbesserung der offenen Kulturbühne EPA“ gewonnen hat, das vom Nationalen Kulturrat vergeben wurde. Es handelt sich um eine Zuwendung in Höhe von 14.990.611 $ (chilenischen pesos), umgerechnet ca. 20.820 Euros, die dafür verwendet werden sollen, den Innenhof der EPA  zu überdachen und mit einem Zeltdach sowie einem für Veranstaltungen geeigneten Boden auszustatten. Dieses Projekt wird es ermöglichen, nicht nur wie bisher bei gutem Wetter, sondern das ganze Jahr über kulturelle Veranstaltungen und Präsentationen in den Sparten Theater, Musik und Tanz durchzuführen. Somit wird für die BewohnerInnen der Hügel von Vina del Mar eine wichtige Instanz zur Teilhabe am kulturellen Leben auf kommunaler Ebene geschaffen.
Veröffentlicht unter CHILE