Wir waren aus technischen Gründen einige Tage „offline“ zum Jahresende…
Pour des raison techniques notre site était déconnecté pendant les jours de fête de fin d’année…
Deshalb mit etwas Verspätung aber umso herzlicher…
Avec un peu de retard mais non moins cordialement…
Ebenso geben wir die Glückwünsche unserer Partnerorganisationen gerne an Sie, liebe Freunde, weiter.
De même nous vous tansmettons, chers amis, les voeux de bonheur de nos ONG partenaires.