COMPTE RENDU de la 29e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE NIÑOS DE LA TIERRA
(anc.CHILES KINDER)
22 mars 2016
1. ALLOCUTION DU PRÉSIDENT
Monsieur Claude Schweich souhaite la bienvenue à 31 personnes parmi lesquelles Monsieur Laurent Zeimet, bourgmestre; Madame Josée Lorsché, échevine; Madame Pascale Kolb, conseillère et Monsieur Roby Biwer, conseiller, nos membres fidèles ainsi que nos volontaires avec leurs familles.
Le président remercie tous les donateurs, ses amis du conseil d’administration, les collaborateurs réguliers, Kim Nommesch (collaboratrice/permanente) et Marianne Hoffmann (collaboratrice pour les questions concernant notre comptabilité). Il donne des explications sur nos projets et souligne l’importance de nos partenaires en Amérique du Sud. Avec nos projets nous luttons contre la pauvreté selon les 17 objectifs de développement du millénaire, en vue de sa réduction totale jusqu’en 2030.
Il explique que l’élaboration des projets demande de plus en plus d’efforts, et en même temps les moyens financiers de la part du ministère risquent d’être réduits.
Le président rappelle que notre ONG fêtera son 30e anniversaire en 2017 et que toute aide sera la bienvenue.
2. RAPPORT D’ACTIVITÉ présenté par Rose Ludwig-Bohler, secrétaire.
3. RAPPORT FINANCIER présenté par Jean-Paul Hammerel, trésorier.
4. Madame Michèle Biwer–Erpelding, RÉVISEUR DE CAISSE, excuse l’autre réviseur, Madame Lolo Reding. Elle félicite le trésorier de la bonne tenue des finances et prie l’assemblée de lui donner décharge.
5. Les rapport de caisse et rapport d’activité sont approuvés par l’assemblée.
6. Vu qu’il n’y a pas d’autres candidat(e)s, les mêmes RÉVISEURS DE CAISSE sont désignées par l’Assemblée pour l’année 2016. Un audit est demandé par le ministère chaque année que les subsides sont supérieurs à 100’000 €, mais les statuts de notre a.s.b.l. exigent les réviseurs de caisse.
7. La COTISATION (10 €) reste inchangée.
8. Le chef de PROJETS Jean-Paul Hammerel donne des explications sur les nouvelles conditions du Ministère des affaires étrangères concernant l’appel à proposition pour les projets.
Monsieur Hammerel présente en résumé les 5 projets qui sont en cours:
• Sonqo Wasi II (2013 – 2016): partenaire FCVP
• Tirani II (2014 – 2018): partenaire FCVB
• Chapisirca II (2015 – 2018): partenaire ANAWIN
• El Alto/Palca (2015 – 2017): partenaire CONTEXTO
• Potosí (2016 – 2019): partenaire CONTEXTO
Nos partenaires sont informés que Kim Nommesch est notre nouveau permanent.
Kim fera une formation au cours de l’année.
9. DIVERS
Monsieur Laurent Zeimet, bourgmestre, prend la parole pour féliciter le Conseil d’administration de son travail. Tous ces bénévoles et les volontaires donnent au monde une image d’espérance.
Le bourgmestre souligne aussi l’importance du 30e anniversaire et offre l’appui de l’administration pour l’organisation des festivités.
10. Julie Kipgen, membre du conseil d’administration, a fait un voyage de projet en Bolivie en 2015. Absente à cause d’une maladie, elle est représentée par son ami Julien Meyer, qui l’avait accompagnée en Bolivie. Il fait le reportage illustré par des photos prises au cours du voyage.
La soirée se termine par un pot de l’amitié offert par Niños de la Tierra.
En 2015 le Conseil d’Administration avait été élu – conformément aux statuts – pour deux ans, il est au nombre de 14.
Répartition des charges du conseil d’administration lors de la réunion du 14 avril 2016:
Marco Hoffmann (président),
Gaby Stoos (vice-présidente),
Michel Schaack (président d’honneur),
Rose Ludwig-Bohler (secrétaire),
Jean-Paul Hammerel (trésorier),
Georges Ludwig (trésorier adjoint)
Julie Kipgen,
Marie-José Kohn-Goedert,
Marcel Kohn,
Fernande Schaack-Rasquin,
Axel Schneidenbach,
Yvette Schweich-Lux,
Claude Schweich,
Gaby Wewer (membres)
Collaborateurs réguliers :
Marianne Hoffmann,
Tania Mangen-Carier,
Guy Mangen,
Sylvie Mergen
Rose LUDWIG-BOHLER