Niños de la Tierra

Samstag, 27. Februar 2010.

Eines der schwersten jemals gemessenen Erdbeben und die folgenden Flutwellen haben Hunderte von Menschen das Leben gekostet und riesige Zerstörungen mit sich gebracht. Dort wo Internet und Telefon noch funktionierten, wurden wir von unsern chilenischen Freunden schnellstens ins Bild gesetzt. Erst am Dienstag Nachmittag erreichte uns Roberto Mansilla, Direktor unserer gemeinsamen, langjährigen Partnerorganisation FUNDECAM. Diese Stiftung, mit Sitz in Temuco, 350 Kilometer vom Epizentrum des Erdbebens entfernt, unterstützt die Mapuche-Indianer, Ureinwohner Chiles, bei ihrem alltäglichen Kampf gegen die Armut.

FUNDECAM BITTET UNS UM HILFE, da hoher materieller Schaden in ihren Einrichtungen zu beklagen sei. Auch gilt es den von ihr betreuten Lafquenche-Fischern unter die Arme zu greifen. Ihre Lebensgrundlage ist nämlich bedroht, da ihre gesamte Infrastruktur zertrümmert worden ist. Wir wenden uns an Sie, liebe Leserin, lieber Leser, in der Hoffnung, dass Sie uns helfen, unseren Mapuche-Freunden moralisch und finanziell beizustehen. Herzlichen Dank im Voraus! Schon vor der Katastrophe war geplant, dass eine Delegation aus Luxemburg auf einer Projektreise Ende März auch FUNDECAM besuchen würde, Gelegenheit also, um im Detail über die Verwendung der Spenden zu reden.

BEETEBUERG HËLLEFT asbl : LU26 1111 0137 0124 0000

NIÑOS DE LA TIERRA asbl (anc. Chiles Kinder asbl) : LU75 1111 0897 7348 0000

TERRE DES HOMMES asbl : LU91 1111 0000 4040 0000

Action Commune pour nos amis, victimes du tremblement de Terre au Chili

Samedi 27 février 2010. Un des séismes les plus importants jamais enregistrés et suivi d’un tsunami ont coûté la vie à plus de 500 personnes et ont fait des ravages importants. Dans l’angoisse nous attendions des signes de vie de nos amis et partenaires chiliens et leurs messages nous parvenaient au fur et à mesure du rétablissement des réseaux de communication. Mais c’est seulement dans la soirée du mardi que Roberto Mansilla, directeur de l’organisation FUNDECAM, notre partenaire de longue date, a pu nous joindre. FUNDECAM, qui a son siège à Temuco, à 350 km de l’épicentre du séisme, soutient les Indiens Mapuche dans leur lutte quotidienne contre la pauvreté. FUNDECAM NOUS A ADRESSÉ UN APPEL A L’AIDE pour réparer les dégâts matériels importants à leurs installations et surtout pour soutenir les Lafquenche, communautés de pêcheurs Mapuche sur la côte de l’Océan Pacifique. En effet leur existence est en danger, car une grande partie de leurs infrastructures, installations portuaires et bateaux de pêche ont été détruits. Nous nous adressons à vous, chère lectrice, cher lecteur, dans l’espoir que vous nous aiderez à soutenir moralement et financièrement nos amis Mapuche. D’avance nous vous en remercions de tout cœur ! Bien avant la catastrophe, la visite d’une délégation luxembourgeoise chez FUNDECAM était prévue pour fin mars 2010. Ce sera l’occasion pour planifier l’utilisation de vos dons.

BEETEBUERG HËLLEFT asbl : LU26 1111 0137 0124 0000

NIÑOS DE LA TIERRA asbl (anc. Chiles Kinder asbl) : LU75 1111 0897 7348 0000

TERRE DES HOMMES asbl : LU91 1111 0000 4040 0000